謹賀新年
明けましておめでとうございます
間人温泉 炭平の中江　幹夫と申します

新年のひととき皆様いかがお過ごしでしょうか

昨年は個室お食事処『湊-minato-』のオープンと当館にとっては新たな挑戦の一年となりました
一昨年の改装工事に引き続き昨年も休館を頂きご迷惑をお掛けしましたが、皆様には格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます

ご宿泊の際に頂いた声をもとに改装を重ね
毎年少しずつではありますが皆様にとって心からお寛ぎ頂く施設を目指して精進しております
詳細は後日お伝えしますが今年もまた新たな施設の魅力に取り組む挑戦の一年となりそうです
より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます

今年ものどかな自然に囲まれた港町、心の故郷間人で皆様にお会いできるのを心よりお待ちしております
皆様にとって本年もよりよい年でありますよう、心よりお祈り申し上げます

============================
天橋立から約40分のドライブ
間人温泉　炭平旅館　　　　中江
〒627-0201
京都府京丹後市丹後町間人3718