■お客様へ重要なお知らせ■
この度、源泉ポンプの不具合により、源泉を汲み上げることができず、源泉を供給できない為、当面の間、大浴場は温泉ではなく白湯での営業になります。また、岩盤浴含む一部施設も停止となりますので、大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承下さいませ。
　
〜秋田を旅しようキャンペーンのご案内〜

・対象者：東北各県および北海道在住者
・対象期間：令和4年4月1日〜6月30日宿泊分（4月29日から5月8日迄は対象外）
・助成額：1名につき表記料金から最大5，000円もしくは宿泊代金の2分の1相当の割引、更に自己負担額に応じ最大2000円の”あきたびクーポン”（お買い物クーポン）が付与されます。　※ご精算は現地決済のみとなります。

▼本キャンペーンをご利用の際は、下記の提示が必要です
【1】現住所が確認できる身分証明書
【2】新型コロナワクチンの接種証明もしくはPCR検査等の陰性証明

▼ワクチン接種証明について
・秋田県在住者：ワクチン２回接種証明書
・秋田県以外の在住者：ワクチン3回接種証明書

●宿泊ご予約後に、【秋田を旅しようキャンペーン！】公式サイトより《宿泊利用申請登録》が必要となります。詳しくは、公式サイトをご確認下さい

＜注意点＞予防接種済証等の持参忘れや、検査結果が陽性または判定不能などの場合、キャンペーンの適用は受けられませんのでご了承ください。※割引予算枠が上限に達した場合は、期日前に終了となります。

☆ご夕食は、春の味覚を堪能できる旬の和食膳をご用意致します。お子様には、小学生と幼児用それぞれの子供向け料理をご用意致します。朝食は、同レストランにて和定食をご用致します。
また、お子様連れには嬉しい、室内温水プールが無料でご利用頂けます。水着、浮き輪（ドーナツ型のみ可）はご持参くださいませ。

〜施設のご案内〜

【レストラン】
　　　営業時間　夜・17時30分〜20時30分（ラストオーダー19時30分）
　　　　　　　　朝・7時〜9時

【バーデゾーン】
　　　営業時間　　10時から17時30分　室内温水プール

【トレーニングルーム】
　　　営業時間　　10時から19時（ご利用は中学生以上から）

■大浴場　　利用時間：10時〜23時　／　朝6時〜8時