お客様各位

平素より東急ステイ池袋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
下記の通り、当館の外壁修繕工事を行います。
工事中は時間帯によって【騒音】や【振動】、【塗装臭】を伴う作業が発生します。
細心の注意を払って作業を進めて参りますので、ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

【期　　間】　　　2024年6月1日（土）〜2024年9月30日(月)
【工事時間】　　　9:30〜17:00（予定）※日曜日、祝日休工
　　　　　　　　　　　
　　　　　　※平日11:00〜15:00の時間帯は特に大きな騒音と臭気を伴う作業を行います。　　　　
【その他休工日】　8月10、11、12、13、14、15日

　　　　
※窓の外を作業員が通行しますので、工事中はカーテン・窓を閉めた状態でのご滞在をお願いします※　　　　
※足場（建物全体）にメッシュシートがかかるため、お部屋からの景色は見えなくなります※
お客様にはご迷惑をおかけ致しますがご理解・ご了承の程宜しくお願い致します。

東急ステイ池袋

Dear Guest,


Information on hotel exterior wall construction.
The exterior wall of the hotel will be repaired as follows.
Depending on the time of day, there will be noise and paint odor during construction.


【Scheduled】　　　　 June 1st ,2024 (Saturday) to September 30th ,2024 (Monday)
【Construction hours】 AM9:30〜PM5:00 *Closed on Sundays , Holidays

* During weekdays from AM11:00 to PM3:00, work will be particularly noisy and odorous.　　　　

【Other closed days】10、11、12、13、14、15th of August,

【Construction content】Exterior wall repair work, painting work, balcony waterproofing work, cleaning work, assembly and dismantling of scaffolding
　　　　
*Workers will pass outside the window, so please stay with the curtains and windows closed during construction*
*Since the scaffolding (the entire building) is covered with a mesh sheet, the scenery from the room will not be visible*
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and understanding.

TokyuStay Ikebukuro