“貸し別荘＆コテージ”オール・リゾート・サービスの東條です。

昨日の道路状況のお問合せに次いで多いのがこの質問。

「そちらは寒いですか？」

こちらもお答えする表現が大変難しいお問合せで
この時期、寒いのは寒いのですが
どのくらい寒いかと言うと。。。

そこでご紹介したいのがこのサイト

■猪苗代湖気温。旅行のとも、ZenTech
http://www2m.biglobe.ne.jp/%257eZenTech/world/kion/Japan/Lake_Inawashiro_ko.htm
･･･猪苗代湖付近の月別平均気温

■猪苗代町のピンポイント天気 - 日本気象協会 tenki.jp
http://tenki.jp/forecast/point-394.html
･･･日本気象協会のピンポイント天気予報

東京と比べると、12月〜3月は8度くらい差があるんですね。
もちろん、その日によって気温差がありますが
おおよその参考になるかと思います。

各スキー場でも気温や天気の情報を掲載しておりますが
そこから2〜3度低いかもしれません。

確かに外は寒いですが、当社の貸別荘＆コテージは
冬の期間はず〜っとストーブを着けた状態で
常に暖かくして、みなさまのご到着をお待ちしております。

燃料代が相当かかりますが
スキー＆スノボからお帰りになったお客様が
気持ちよくご利用いただけるよう
創業当時から続けております。


ですので、「そちらは寒いですか？」の答えは

「外は寒いですが、中は暖かいですよ」

がピッタリかもしれませんね。