部屋タイプ
3F「里の輝き」和室Bタイプ（檜風呂内湯タイプ）
和を基調に“ご自宅にいるような寛ぎ感”を追求しました。
誰にもじゃまされないプライベートなひとときを、お過ごしください。
■Room731 「青磁 （せいじ）」81.8㎡
本間10畳、和室ダイニングスペース8畳、書院、
展望サロン＋リラックスチェア、角閃石檜風呂（内風呂）
※このお部屋は、ご夕食をお部屋でお支度が可能です。（部屋内ダイニングスペースにて）
■Room732 「翡翠 （ひすい）」84.6㎡
本間10畳、和室8畳、展望サロン＋デイベッド、
広縁＋床上テーブル、角閃石檜風呂（内風呂）
プラン内容
-
整圧敷き布団と高級真綿掛け布団をご用意
-
前菜イメージ
-
華鳳から別邸へ続く専用通路
-
ご宿泊者専用コンシェルジュ
-
越の里ご宿泊者専用の露天風呂でゆっくりと・・・
-
ご朝食膳（イメージ）
-
ご朝食は本館：華鳳のバイキングもお選び頂けます
◇■◇お盆期間限定のプランです◇■◇
・‥…━‥・‥…━‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━‥
新潟の四季折々の食材を贅沢に、華やかに丁寧に思いを込めて仕上げております。
本当の美味しさをご賞味下さいませ。
・‥…━‥・‥…━‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━‥
■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます
内容：贅沢会席【15,000円コース】をご用意いたします。
※アレルギーは特定原材料7品目に対応しておりますので、ご予約時にお申し付け下さい。
(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」と明記ください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。
■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)よりご選択頂けます。
華鳳のバイキングはエリアトップクラスの品数を誇り、和・洋・中など80種以上をラインナップ。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。
■子供料金(税込)/お子様のご料金は定額設定でございます
・小学生<食事・寝具付>：\30,800/小学生用の「子供会席」をご用意いたします。
・幼児(4～6歳)<食事・寝具付>：\25,300/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意いたします。
・幼児(1～3歳)<食事のみ用意/寝具不要>：\24,200/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意いたします。
・幼児(1～3歳)<寝具のみ用意/食事不要>：\9,900
・幼児(1～3歳)<食事・寝具不要>：\5,500
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。
※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意です。
