About Hotel Info
How to Read Hotel Information Page/Glossary
Access Main routes to the facilities are displayed.
Parking Parking lots managed or co-managed by the facilities are displayed, if there are any, either paid or for free. *There could be some limits on parking time or the number of cars, so please ask each facility for details.
Pickup Service Pickup Services from the nearest stations to the facilities are displayed. It tells you if they are charged/uncharged, reservations are required, and how many shuttles are available. If there is no service, it says None.
Credit Cards The types of credit cards accepted are displayed.
Check-in(out) time Standard check-in/out times are displayed.
Check-in time means from when you can use your room, and Check-out time tells until when you can stay there.
If check in time is set for each accommodation plan, please note that it will have higher priority than the standard one set for the accommodation.
Foreign language support Available foreign languages and their proficiency are displayed.
★★★ There are native speaker(s) or stuff member(s) speaking like natives.
★★ There are stuff member(s) handling daily conversation well.
★ There are stuff member(s) understanding a little or no one handling the language, but some tools to help are available.
Special notes Convenient information for the guests is shown.
5 min walk to the foreign money exchange
Foreign money exchangeable at the front desk
5 min walk to the tourist information center
English TV channels available
English newspapers available
WIFI available
Types and numbers of the rooms
Room Type and Number Numbers of Rooms...It tells the total number of the rooms as well as that of each type of the room.
Western-style room detail...It tells the number and size of Single, Double, Twin, and Suite.
Building...It tells capacities and the number of buildings.
Room notes Additional notes about the rooms are displayed, if any.
Room epuipments Standard furniture and equipments in the rooms are displayed.
*Room details could vary according to your Plans. Please refer to the details of your Plans.
Bath and toilet, shower facility, heating and cooling
If all the rooms have those listed above, it displays as All rooms with bath and toilet (or shower facility/heating and cooling).
TV, VCR or DVD , Satellite broadcasting, refrigerator, Trouser press , Plug-in phone jack, Minibar
They are displayed only if they are available in every room. If additional fees are required, it says "charged."
*Rental Trouser press is included.
Internet accessibility of the room It tells if Internet services are available.
You can see if it is available in every room, charged or uncharged, with or without rental PCs, and so on.
Hot Springs and Baths

This is the information about communal bathrooms that every guest can use, regardless of your Plans (one in each room is excluded).

Hot spring This means the facilities have hot springs.
* Artificial hot springs are excluded. Only if approved by the public health institute, drawn hot springs are included (provided the water is drawn from the source within the same region).
Natural hot spring...It must contain 100% natural hot spring water (adding water and boiling are accepted, but not artificial one) and be "kakenagashi" (not-recycled). If the water is circulated, it should not be "kakenagashi."
Turbid hot water...This means the hot spring water is turbid without any additives. The colors vary such as murky white and brownish-red, and so on.
Outdoor hot spring It tells if there are communal outdoor baths that every guest can use regardless of his/her Plan or type of rooms. men and women...Outdoor baths are available for both males and females (including time shift).
only one of them men and women…Outdoor baths are available only for males or females, or mixed bathing.
Charter available...Outdoor hot springs can be chartered.
Guest rooms with outdoor bath room... Rooms with outdoor baths are available.
Private bath rooms To charter means that you can lock communal bathrooms or hang signs to say "Bathing Now," and others (people from other rooms or/and those who you do not allow to bathe together) are supposed not to come in.
It displays if there are bathrooms to charter that every guest can use regardless of his/her Plan or type of rooms. with conditions... Conditions include age, sex, a day of the week, time, charge, reservation, and limit(s) on the number of users
Bath Types and Number It displays the number of communal bathrooms that every guest can use, regardless of his/her Plan or type of room (one in each room is excluded).
In the case of one with time shift, the number of the bath tabs is described in the male and female columns each. (In that case, precautions and rules are informed in the conditions for bathroom users).
The number of Private bath rooms is described in the conditions for bathroom users. (This is not included in the number of baths only for males or females and for mixed bathing.)
Amenities / Accommodations / Services
Hotel Facilities Facilities in the properties are displayed.
If it says (charged), some fees are required to use.
<Definition of charged/uncharged>
Uncharged means that every guest can use or experience them for free (provided you can go empty handed). If particular equipments are necessary and some fees are required to rent them, it is defined as charged.
<Facilities in the Properties>
Fitness facility , Gym , Ground , Tennis , In-door pool , Out-door pool , Table tennis , Irori (traditional Japanese fireplace), Bar, Party room , Amusement arcade , Karaoke facility, Barbecue , Lounge, Business center, No-smoking room, Ice machine, Drying chamber , Billiard No-smoking room…This means there are no-smoking rooms (or deodorized rooms) are available. Not all the rooms could be no-smoking. Also, in some cases, including full occupancy, your requirements could not be satisfied.
Service and leisure actibities(Including arrangements) This means there are those services or/and leisure facilities available around.
If it says (charged), some fees are required to use them.
<Definition of charged/uncharged>
Uncharged means that every guest can use or experience them for free (provided you can go empty handed). If particular equipments are necessary and some fees are required to rent them, it is defined as charged.
You can take your pets with you...Pets can be taken into the facilities. If some extra fees are required for your pets, it says (charged).
*There could be some conditions on their kinds or sizes, so please ask each facility for details.
Cages available...There are cages ready for your pets in the facilities.
You can use your own cage...Your own cages with your pets inside can be taken into the facilities.
You can take your pets with you into the room and lounge...Your pets can be taken into your rooms or lounges and other shared spaces.
Bath for pets available...There are baths only for your pets or ones that you can take with your pets.
notes Supplemental explanations about facilities other than those listed above are displayed, if any.